ĐẠO SƯ LIÊN HOA SINH TUYÊN THUYẾT VỀ LỢI ÍCH THẦN CHÚ LỤC TỰ ĐẠI MINH OM MA NI PAD ME HUM

 ĐẠO SƯ LIÊN HOA SINH TUYÊN THUYẾT VỀ LỢI ÍCH THẦN CHÚ LỤC TỰ ĐẠI MINH OM MA NI PAD ME HUM

Đạo Sư Padma nói với vua Mutig của Tây Tạng và các đệ tử thân cận, “Nghe này, hỡi nhà vua Tây Tạng, giới quý tộc cùng các thần dân!

OM MANI PADME HUM là tinh hoa của Đấng Bi Mẫn Vĩ Đại, vì vậy công đức việc tụng nó dẫu chỉ một lần thì không thể nào đo đếm được. Kết quả có thể được nhân lên gấp bội từ một hạt giống đơn nhất của hoa sen thì nằm ngoài tầm với của niệm tưởng. Nhưng so với điều này thì công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thậm chí còn lớn hơn rất nhiều. Một hạt mè duy nhất có thể được nhân lên thành nhiều lần, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thậm chí còn lớn hơn nữa. Bốn con sông lớn và vô số con sông nhỏ khác chảy vào đại dương mặn chát, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thậm chí còn lớn hơn. Mọi nhu cầu và ước muốn sẽ được ban phát khi các con thỉnh cầu trước viên ngọc như ý quý báu, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thậm chí còn lớn hơn.

OM MANI PADME HUNG. Có thể đếm được số lượng các giọt mưa rơi xuống trong suốt mười hai năm gió mùa, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể tính đếm được. Có thể đếm được tất cả những hạt giống được gieo trên khắp bốn châu lục, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể nào đo đếm được. Có thể đếm được những giọt nước trong đại dương lớn, từng giọt một, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể nào đong đếm được. Có thể đếm được từng sợi lông trên thân của tất cả các loài vật trong sự hiện hữu, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể nào đo đếm được.

OM MANI PADME HUNG. Thần Chú Lục Tự Đại Minh là tinh hoa của Đấng Bi Mẫn Vĩ Đại. Có thể để làm đổ một ngọn núi sắt thiên thạch cao tám mươi ngàn dặm bằng cách cọ xát nó chỉ một lần vào từng đại kiếp bằng loại vải bông mềm nhất từ Kashika, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể nào bị cạn kiệt. Có thể để cho loài côn trùng merutsey ăn mòn hết núi Tu Di tới tận lõi núi, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể nào bị cạn kiệt được. Có thể để loài chim tito quét sạch hết cát Sông Hằng bằng mỏ của nó, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể nào bị khô cạn. Có thể để cho một làn gió nhỏ phân tán đất của bốn châu lục và Núi Tu Di, nhưng công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần không thể nào bị cạn kiệt.

OM MANI PADME HUNG. Có thể tính đếm được công đức của việc tạo ra một bảo tháp được làm bằng bảy báu, bên trong chứa đầy thánh tích của chư Phật từ tất cả các hệ thống thế giới và dâng lên những cúng dường bất tận tới tháp này, nhưng công đức việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần thì không thể nào tính đếm được. Có thể tính đếm được lượng công đức đến từ việc dâng lên trầm hương, đèn nến, hương thơm, nước tắm, âm nhạc, và v.v… tới chư Phật và các cõi Phật trong một số lượng bằng với số hạt cát được thấy trong toàn bộ hệ thống thế giới, thì công đức của việc cất lên Thần Chú Lục Tự Đại Minh dẫu chỉ một lần là không thể nào tính đếm được.

OM MANI PADME HUNG. Thần chú Sáu Âm này là tinh hoa tâm của Đấng Tự Tại Quán Âm tôn quý Avalokiteshvara. Nếu con trì tụng thần chú này 108 biến một ngày, con sẽ không tái sinh trong ba cõi thấp. Trong kiếp sau, con sẽ đạt được một thân người và trong thực tế, con sẽ có một linh ảnh về Đấng tôn quý Quán Thế Âm Avalokiteshvara. Nếu con trì tụng thần chú này hàng ngày một cách chính xác 21 biến, con sẽ trở nên thông tuệ và có khả năng giữ lại bất cứ điều gì con học. Con sẽ có một giọng nói du dương và trở nên lão luyện trong ý nghĩa của tất cả Phật pháp. Nếu con trì tụng thần chú này 7 biến mỗi ngày, tất cả mọi lỗi lầm của con sẽ được tịnh hóa và tất cả những chướng ngại của con sẽ được loại bỏ. Trong những kiếp sống sau, dù bất kể nơi nào con tái sinh, con sẽ không bao giờ bị chia tách khỏi Đấng tôn quý Quán Tự Tại Quán Âm Avalokiteshvara.

Khi một người nào đó bị ảnh hưởng bởi bệnh tật hoặc một ảnh hưởng xấu ác, thì so với bất kỳ nghi lễ thế tục chữa lành hoặc đẩy lui chướng ngại nào, công đức của Thần Chú Sáu Âm là hiệu quả hơn nhiều để tránh đi những chướng ngại hoặc bệnh tật. So với bất kỳ phương thuốc hay sự chữa lành nào, Thần Chú Sáu Âm là biện pháp khắc phục mạnh mẽ nhất chống lại bệnh tật và ma quỷ.

Những đức hạnh của Thần Chú Sáu Âm là vô lượng, không thể đo lường được và cũng không thể được diễn nói trọn vẹn thậm chí ngay cả bởi chư Phật trong ba thời. Tại sao vậy? Bởi vì thần chú này là tinh hoa tâm của Bồ Tát Quán Thế Âm Tự Tại Avalokiteshvara tôn quý,  Bậc liên tục dõi theo sáu loài chúng sinh với lòng bi mẫn. Như vậy, việc trì tụng thần chú này giải thoát tất cả chúng sinh khỏi vòng luân hồi sinh tử.

Hỡi những vị vua và các đệ tử của các thế hệ tương lai,

Hãy lấy Đấng Bi Mẫn Vĩ Đại như là Bổn Tôn của con.

Hãy tụng Thần Chú Sáu Âm như là thần chú cốt tủy.

Hãy tự do, giải thoát khỏi nỗi sợ hãi đi vào các cõi thấp.

Đấng Quán Thế Âm Avalokiteshvara là Bổn Tôn định mệnh của Tây Tạng,

Vì vậy, hãy khẩn cầu Ngài với đức tin và lòng sùng mộ.

Con sẽ nhận được những ân phước và các thành tựu,

Và được tự do, giải thoát khỏi nghi ngờ và phân vân, do dự.

Với sự hiểu biết của Ta, Padmakara,

Một giáo lý thâm sâu hơn và nhanh chóng hơn

Đã chưa bao giờ được giảng dạy bởi chư Phật trong ba thời.

Ta, Padmasambhava Liên Hoa Sinh, giờ đây chuẩn bị rời đi.

Hãy giữ điều này trong tâm các con,

Những người đi theo, các vị vua, và các đệ tử Tây Tạng,

Những người có mặt ngay lúc này hoặc sẽ xuất hiện trong tương lai.

Khi nghe những lời của Đạo Sư Padma, nhà vua của Tây Tạng và các đệ tử thân cận đã rất vui mừng, họ hoan hỷ khôn xiết và đảnh lễ bày tỏ lòng tôn kính tới đạo sư, họ lễ lạy và gieo mình xuống nền đất nhiều lần.

Đây là chương thứ ba mươi chín trong tiểu sử thanh tịnh của Đạo Sư Liên Hoa Sinh, giải thích những lợi ích và đức hạnh Thần Chú Sáu Âm của Đấng Bi Mẫn Vĩ Đại.

Dakini Trí Tuệ