Lời thỉnh nguyện Lama Jamyang Chokyi Gyeltsen Hồng Nhật Tái Sinh

 “Lời thỉnh nguyện Lama Jamyang Chokyi Gyeltsen Hồng Nhật Tái Sinh,

Thị Hiện Ứng Hóa Thân Như Huyễn Vì Lợi Lạc Chúng Sinh Tam Giới”

Ảnh tôn tượng Lama Jamyang Chokyi Gyeltsen Hồng Nhật!

Ram Yam Kham

Om Ah Hum

So Ha Hoh!

E Ma Hoh Trong không gian bao la của pháp xứ như thị,

Từng vầng hào quang chất chứa tỏa rọi,

Những tia sáng sắc bén Tam Đức

Đại Bi – Đại Trí – Đại Hùng Lực!

Cõi giới phương Đông bất tử của Đức Phật Dược Sư Lưu Ly Quang Vương,

Dòng hóa thân bất tận của chư Đại Bồ Tát quang minh phổ chiếu,

Nơi chân tánh bất nhị rạng ngời Giác tánh Rigpa,

Chủng tử tự A tỏa khắp toàn triệt!

Chúng con nhất tâm thỉnh cầu!

Thần thức trong Đại Dương Phổ Hiền Vương bất tận,

Lama Jamyang Chokyi Gyeltsen Hồng Nhật tôn quý!

Lama Kyeno! Lama Kyeno!

Người Cha từ mẫn vô song của chúng con!

Xin hãy lắng nghe, xin hãy lắng nghe!

Lời khẩn cầu chí thành tha thiết này!

Vạn pháp duyên sinh tương thuộc nảy nở,

Chúng con như lý tác ý thỉnh cầu!

Thỉnh Ngài không quên nguyện Bồ Đề Tâm Kim Cương cột chặt,

Trở lại thị hiện nơi cõi Saha tiềm năng chốn Nam Diêm Phù Đề!

Chúng con xin cúng dường biển mây Phổ Hiền cát tường vô hạn!

Chúng con dâng lên Thân – Ngữ – Tâm thành kính thanh tịnh!

Cùng mọi cảm thọ, nghiệp lực cùng Chân Tánh Đại Lạc,

Thỉnh nguyện Ngài vì lợi ích chúng sinh,

Vì lời hứa nguyện hằng thuận trước mọi thỉnh cầu,

Xin Ngài từ bi giáng thế một lần nữa!

U hu hu, A la la ho!

Từ đáy lòng xót xa bi mẫn cho khổ đau chúng sinh 3 cõi,

Từ nhân duyên hỷ lạc thù thắng thượng diệu của chư Phật, Bồ Tát,

Chúng con xin nhất tâm kính lễ và khẩn cầu!

Xin Ngài từ bi hạ giáng một lần nữa!

Xoay chuyển Pháp Luân, dọn đường cho kế hoạch vĩ đại,

Bạch Ngọc Thành Shambhala chư vị tề tựu,

Giương cao ngọn Cờ Chiến Thắng cùng Trống, Pháp Loa hùng vĩ!

Bập bùng rung động như nhịp đập trái tim huyết mạch Hộ Pháp!

Thỉnh Ngài cùng tập hội linh thánh chiếu linh quang hạ giáng!

Vào một gia đình với nơi chốn hoàn mãn trọn hảo,

Đủ đầy nhân duyên trợ giúp cho công hạnh thù thắng,

Hằng ha số kiếp Ngài đã tích tập viên mãn!

Xin hãy trở lại như chưa từng xa cách!

Xin một lần nữa đoàn tụ cùng những đứa con đầy phước duyên!

Nguyện thắng duyên này tăng trưởng, các chướng ngại được đẩy lùi!

Nguyện Tam Giới chói sáng Chánh Pháp từ Ngọn Đèn Trí Tuệ!

Lama Kyeno! Lama Kyeno!

Mama Benza Samaya Dza!