NĂM ĐIỀM BÁO HIỆU CÁI CHẾT SẮP ĐẾN CỦA CHƯ THIÊN

Năm Điềm Báo

Năm điềm báo (pubba−nimitta) báo hiệu cái chết sắp đến của chư Thiên.

Năm điềm báo đó là:

1. Hoa trời héo úa.

2. Thiên y và thiên trang bị vấy bẩn.

3. Mồ hôi chảy ra từ nách.

4. Sự suy giảm nhan sắc.

5. Không còn vui thích với thiên cung của mình.

1. Hoa trời héo úa: Tức là sự khô héo của những đóa hoa trời đã xuất hiện làm vật trang sức kể từ ngày các chúng sanh này tái sanh làm chư thiên. Những bông hoa này, vốn xuất hiện trên cơ thể họ đồng thời với sự tái sanh của họ làm chư thiên, không bao giờ héo úa trong suốt tuổi thọ của họ mà vẫn luôn tươi mới. Những bông hoa chỉ bắt đầu héo khi họ còn bảy ngày nữa là hết tuổi thọ, tính theo thời gian của loài người.

Những bông hoa của Bồ-tát Setaketu (Hộ Minh) chưa từng khô héo một lần nào trong suốt quãng đời làm một vị trời sống ở cung trời Đâu-suất (Tusita), trong suốt khoảng thời gian 576 triệu năm tính theo cách tính của cõi người. Chúng chỉ bắt đầu héo bảy ngày (cõi người) trước khi Ngài qua đời.

2. Thiên y và thiên trang bị vấy bẩn: Tương tự như trường hợp trước, thiên y và thiên trang thường không bao giờ bị bẩn; chỉ khi còn bảy ngày trước khi chư thiên qua đời, chúng mới xuất hiện những vết bẩn như vậy.

3. Mồ hôi chảy ra từ nách: Ở cõi trời, không giống như cõi người, hoàn toàn không có sự thay đổi điều kiện thời tiết như quá nóng hoặc quá lạnh. Chỉ bảy ngày trước khi chết, những giọt mồ hôi mới chảy ra từ các bộ phận khác nhau trên cơ thể họ, đặc biệt là từ nách.

4. Sự suy giảm nhan sắc: Những dấu hiệu của tuổi già như rụng răng, tóc bạc, da nhăn nheo và những dấu hiệu tương tự vốn làm lộ rõ sự tàn phai của vẻ đẹp cơ thể không bao giờ xảy ra với họ. Các nữ thần luôn trông giống như thiếu nữ mười sáu tuổi, và các nam thần giống như thanh niên hai mươi tuổi. Mặc dù họ luôn tươi trẻ với những màu sắc tươi tắn, rực rỡ và xinh đẹp, nhưng sự suy giảm của cơ thể bắt đầu diễn ra, và họ trở nên mệt mỏi và tiều tụy khi thời điểm qua đời đến gần.

5. Không còn vui thích với thiên cung của mình: Họ không bao giờ biết đến sự bất hạnh khi sống trong các thiên cung trong suốt cuộc đời làm chư thiên. Chỉ khi sắp sửa rơi khỏi địa vị chư thiên, họ mới mất đi niềm vui thích và trở nên không hài lòng với cuộc sống trong các thiên cung.

Mặc dù năm điềm báo (pubba−nimitta) xảy ra đối với chư thiên sắp chết như đã nói ở trên, không nên hiểu rằng chúng xảy ra với tất cả mọi vị trời. Cũng giống như ở cõi người, những điềm báo như sao băng rơi, động đất, nhật thực hay nguyệt thực và những hiện tượng tương tự chỉ xuất hiện liên quan đến các vị vua chúa, quan lại quyền uy lớn, v.v., cũng vậy, ở cõi trời, những dự báo này chỉ xảy ra đối với các nam thần và nữ thần có địa vị cao. Chúng không bao giờ xảy ra với những vị trời có quyền lực không đáng kể.

Cũng như những điều tốt hay xấu được dự báo bởi các điềm báo xảy ra ở cõi người chỉ được hiểu bởi những nhà tiên tri uyên bác, thì các sự kiện, dù tốt hay xấu, được dự báo bởi những điềm báo xảy ra ở cõi trời, cũng chỉ được thấu hiểu bởi các vị trời có trí tuệ, chứ không phải bởi những vị thiếu trí tuệ.

Khi các điềm báo xảy ra với những vị trời có ít phước báu, họ trở nên vô cùng sợ hãi, tự hỏi: “Ai biết ta sẽ tái sanh về đâu?” Những vị có nhiều phước báu thì hoàn toàn không cảm thấy như vậy, họ biết rằng: “Chúng ta sẽ tận hưởng hạnh phúc hơn nữa ở các cõi trời cao hơn nhờ vào công đức tích lũy từ các hành động bố thí, giữ giới và tu tập thiền định của chúng ta.”³⁴⁸

Chú thích: 

³⁴⁸ Để biết thêm thông tin, xem Chú giải của Kinh Đại Bổn (Mahaˉpadaˉna−sutta, DN 14).

The Great Chronicles of the Buddhas

Mingun Sayādaw (Bhaddanta Vicittasārābhivaṁsa)

translated by T. U Ko Lay, U Tin Lwin and U Tin Oo

revised and redited by Ānandajoti Bhikkhu

Version 1.2, August 2024

————

Bài viết đuợc sao chép từ facebook: Vepulla Bhikkhu