LUẬN ĐIỂM VỀ NGỤY KINH (KINH PHI PHẬT THUYẾT)

 LUẬN ĐIỂM VỀ NGỤY KINH (KINH PHI PHẬT THUYẾT)

Trong hành trình tầm cầu sự giải thoát, trí tuệ không bắt đầu bằng niềm tin mù quáng, mà bắt đầu bằng sự phân định rạch ròi giữa thực và giả, giữa nguồn sáng nguyên cốt và những hình bóng phản chiếu mập mờ qua thời gian. Hơn 2.500 năm đã trôi qua kể từ khi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni nhập Niết-bàn, di sản vĩ đại nhất mà Ngài để lại cho nhân loại chính là con đường tự lực, tỉnh thức và đầy tính thực tiễn. Thế nhưng, dòng chảy lịch sử đầy biến động đã vô tình—hoặc hữu ý—dung nạp vào lòng nó những lớp phù sa văn bản ngoại lai, tạo nên một "ma trận" kinh điển hậu kỳ đồ sộ, làm lu mờ đi giáo lý nguyên thủy.

Sự thật lịch sử là một thực thể khách quan, không thể bị thay đổi bởi những huyền thoại hay niềm tin tôn giáo. Các nghiên cứu văn bản học và khảo cổ học hiện đại đã chỉ ra một khoảng cách mênh mông về cả thời gian lẫn tư tưởng giữa Tạng kinh Pali (Nikaya)—những lời dạy mộc mạc được kết tập sớm nhất bởi các vị Thánh A-la-hán—với hệ thống kinh điển Đại thừa, Mật tông hay các "ngụy kinh" ra đời muộn sau đó từ 5 đến 15 thế kỷ. Những văn bản hậu kỳ này không chỉ thay đổi về ngôn ngữ (từ Pali sang Sanskrit hậu kỳ hay Hán văn), mà còn thực hiện một cuộc "cải cách" triệt để về mặt bản chất: biến Đức Phật từ một đạo sư lịch sử thành một vị thần vạn năng, biến lộ trình tu tập tự lực thành sự cầu khẩn tha lực, và lồng ghép những tư tưởng "ngã vĩnh hằng" vốn là điều mà bậc Chánh Biến Tri đã dành cả cuộc đời để bác bỏ.

Bài viết này không nhằm mục đích công kích cá nhân hay tông phái, mà là một nỗ lực trí tuệ nhằm minh định lại giá trị của Buddhavacana (Lời Phật thuyết). Bằng cách vạch trần nguồn gốc, tác giả và niên đại thực sự của các hệ thống văn bản hậu kỳ, chúng ta sẽ trả lại sự thanh tịnh cho Chánh pháp, giúp người tu học nhận diện rõ đâu là những liều thuốc độc bọc đường của triết học hư cấu, và đâu là con đường Bát Chánh Đạo duy nhất dẫn đến sự diệt tận khổ đau.

Chỉ khi dám nhìn thẳng vào sự thật lịch sử, chúng ta mới có thể "tự mình thắp đuốc lên mà đi" giữa rừng sương mù của những giáo điều vay mượn.

📕1. Nhóm Đại Bộ Kinh "Chắp Vá" 

Đây là những bộ kinh khổng lồ được biên tập bằng cách ghép nối hàng chục, hàng trăm bản kinh nhỏ khác nhau qua nhiều thế kỷ tại Ấn Độ và Trung Hoa.

*Kinh Diệu Pháp Liên Hoa : Một kiệt tác văn học hư cấu nhằm hạ thấp các vị Thánh A-la-hán (gọi là Tiểu thừa) và đề cao lý tưởng Bồ-tát siêu nhiên. Kinh này đưa ra khái niệm "Nhất thừa" để xóa nhòa ranh giới giữa thực và giả, sử dụng những thí dụ mang tính dụ dỗ để bắt tín đồ phải tin vào những điều phi thực tế, xa rời sự thật lịch sử về cuộc đời Đức Phật.

 * Kinh Đại Bảo Tích: Một tập hợp gồm 49 bản kinh khác nhau. Dù một số đoạn mang tư tưởng cũ, nhưng phần lớn được biên soạn từ thế kỷ II đến thế kỷ VIII SCN. Nó đưa ra khái niệm về các cõi Phật và các vị Bồ-tát siêu nhiên, phá vỡ cấu trúc giải thoát tự lực.

 * Kinh Đại Tập : Xuất hiện khoảng thế kỷ IV-V SCN. Đây là nguồn gốc của tư tưởng "Thời mạt pháp" – một khái niệm dùng để hù dọa tín đồ, khiến họ từ bỏ việc tu tập trí tuệ để chuyển sang cầu nguyện, vì cho rằng thời này không ai có thể đắc đạo bằng sức mình.

 * Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm: Bộ kinh này thực tế là một sự lắp ghép các bản kinh độc lập như Thập Địa Kinh và Nhập Pháp Giới Kinh. Nó xây dựng một hệ thống triết học "trùng trùng duyên khởi" đầy tính huyễn hoặc, biến thực tại thành một giấc mơ ảo ảnh, trái ngược với cái nhìn thực tiễn về Khổ và Diệt Khổ.

📕2. Nhóm Ngụy Kinh Trung Hoa Về Giới Luật Và Đạo Hiếu

Để xâm nhập vào văn hóa Trung Hoa, các nhà truyền giáo và luận sư đã viết ra những bản kinh mạo danh Phật thuyết để phù hợp với tư tưởng Nho giáo và hệ thống chính trị phương Đông.

 * Kinh Phạm Võng (Brahmajala Sutra - Bản Đại Thừa): Không được nhầm lẫn với Kinh Phạm Võng trong Tạng Pali. Bản này ra đời tại Trung Hoa vào khoảng thế kỷ V SCN, đưa ra "Giới Bồ-tát" với những quy định cực đoan (như đốt liều trên đầu) và các điều luật chồng chéo, nhằm mục đích kiểm soát tăng đoàn theo mô hình quản lý xã hội Trung Hoa.

*Kinh Địa Tạng Vương Bồ Tát Bổn Nguyện: Một văn bản mang đậm màu sắc hiếu đạo của Nho giáo, được tạo ra để cổ xúy việc cúng dường và cầu siêu cho người chết. Nó vẽ ra những hình phạt rùng rợn tại địa ngục (vốn vay mượn từ mô hình lao tù của xã hội Trung Hoa cổ) để hù dọa và ép buộc tín đồ vào các nghi lễ tốn kém, hoàn toàn phủ nhận quy luật nghiệp báo tự thân của Phật giáo Nguyên thủy.

*​Kinh Thủ Lăng Nghiêm: Một ngụy kinh được giới học thuật xác nhận là biên soạn tại Trung Hoa vào thế kỷ VIII. Kinh này sử dụng triết học của Đạo giáo để giải thích về tâm thức, biến "tánh thấy" thành một cái Ngã vĩnh hằng. Nó lồng ghép các thần chú (Chú Lăng Nghiêm) và các lý thuyết về ma quỷ để biến việc tu tập thành một cuộc chiến thần bí, xa rời thực chứng Tứ Niệm Xứ.

 * Kinh Quán Vô Lượng Thọ : Các nhà văn bản học hiện đại khẳng định không có bản gốc tiếng Phạn. Nó có khả năng được viết tại Trung Á hoặc Trung Hoa. Kinh này đưa ra các phép "quán tưởng" đầy tính ảo giác để được vãng sanh, thay thế hoàn toàn cho lộ trình Giới - Định - Tuệ.

 * Kinh Vu Lan Bồn : Một ngụy kinh điển hình được tạo ra để dung hợp với tục thờ cúng tổ tiên của người Trung Hoa. Câu chuyện Mục Kiền Liên cứu mẹ là một sáng tác văn học nhằm thúc đẩy việc cúng dường cho tăng đoàn vào ngày rằm tháng Bảy, không hề có trong Tạng kinh Pali.

📕3. Nhóm Kinh Điển Thần Thánh Hóa Phụ Nữ Và Nhục Thể (Tantra Hậu Kỳ)

Ở giai đoạn suy tàn của Phật giáo tại Ấn Độ (thế kỷ VIII-XII), Mật tông bắt đầu đưa ra những bộ kinh mang tính dục lạc và tà thuật, mạo danh là "Mật pháp tối thượng".

 * Kinh Hô Kim Cương : Xuất hiện vào thế kỷ IX-X SCN. Văn bản này chứa đựng các nghi lễ hiến tế, sử dụng rượu và các thực hành tính dục để "thành Phật". Đây là sự phỉ báng nghiêm trọng nhất đối với giới luật thanh tịnh của Đức Phật Thích Ca.

 * Kinh Bí Mật Tập Hội : Một văn bản trung tâm của Mật tông Tây Tạng, dạy về các phương pháp chuyển hóa năng lượng thông qua các hình ảnh phẫn nộ và tà thuật, hoàn toàn nằm ngoài quỹ đạo của Tứ Thánh Đế.

 * Kinh Thời Luân : Ra đời vào thế kỷ XI SCN, văn bản này vay mượn kiến thức thiên văn học và chiêm tinh học của Ấn Độ giáo và Hồi giáo thời bấy giờ, biến Phật giáo thành một bộ môn dự đoán vận mệnh và thần học chính trị.

📕4. Nhóm Kinh Điển "Huyền Thoại Hóa" Địa Ngục Và Tha Lực

*Kinh Vô Lượng Thọ (Bản lớn) & Kinh A Di Đà (Bản nhỏ): Đây là hai văn bản nòng cốt xây dựng nên hình tượng Phật A-di-đà – một vị thần vạn năng cai quản cõi cực lạc huyễn tưởng. Nó hứa hẹn một sự giải thoát "rẻ tiền" bằng cách chỉ cần niệm tên vị thần này là được cứu rỗi, phá hủy hoàn toàn lộ trình rèn luyện Giới - Định - Tuệ mà Đức Phật Thích Ca đã dạy suốt 45 năm.

*​Kinh Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bản Nguyện: Một văn bản hậu kỳ tập trung vào việc cầu xin sức khỏe, tài lộc và sự bảo hộ thần bí. Kinh này biến bậc Chánh Biến Tri thành một vị "thần y" ban phước, lôi kéo con người vào sự mê tín tha lực thay vì đối diện với khổ bằng trí tuệ quán chiếu về thân tứ đại.

 * Kinh Thắng Man : Ra đời khoảng thế kỷ III SCN, đề cao tư tưởng "Như Lai Tạng" (mầm mống của một cái Ngã vĩnh hằng), cho rằng tất cả chúng sanh đều có sẵn Phật tánh. Điều này trực tiếp phủ nhận giáo lý Vô Ngã (Anatta) – cốt lõi phân biệt Phật giáo với Bà-la-môn giáo.

 * Kinh Kim Quang Minh : Xuất hiện thế kỷ IV-V SCN. Kinh này tập trung vào việc cầu nguyện để quốc thái dân an và sự bảo hộ của các vị thiên thần. Nó biến đạo Phật thành một công cụ phục vụ vương quyền và sự mê tín bảo hộ.

 * Kinh Di Lặc Hạ Sanh & Kinh Di Lặc Thành Phật: Những văn bản này xây dựng hình tượng một vị Phật tương lai theo cách cứu thế chủ , khiến tín đồ rơi vào trạng thái chờ đợi hão huyền thay vì nỗ lực tu tập ngay trong hiện tại.

📕​5. Nhóm Các Bản Sớ Giải Và Luận Văn Ngụy Hiểm

​Dù không gọi là "Kinh", nhưng các bộ Luận này đã thay thế hoàn toàn vị trí của Kinh điển gốc trong các tông phái:

*​Đại Trí Độ Luận: Là một bộ sớ giải khổng lồ cho kinh Bát Nhã. Mặc dù tương truyền là của Long Thọ, nhưng thực chất có nhiều bằng chứng cho thấy nó được biên soạn hoặc thêm thắt rất nhiều bởi Cưu Ma La Thập tại Trung Hoa.

*​Thành Duy Thức Luận: Do Huyền Trang tổng hợp từ quan điểm của 10 luận sư Duy thức khác nhau. Đây là một mê cung lý luận về tâm thức, biến việc tu hành thành một bài tập tư duy logic phức tạp, khiến hành giả xa rời thực chứng hơi thở và thân thọ tâm pháp.

​Sự Đối Lập Tuyệt Đối Giữa Hệ Thống Hậu Kỳ Và Tạng Pali

​Dưới đây là các điểm khác biệt cốt lõi để nhận diện sự sai lệch:

​1. Về Tính xác thực:

​Kinh điển Pali (Nguyên thủy): Được kết tập ngay sau khi Phật diệt độ bởi các vị Thánh A-la-hán.

​Hệ thống hậu kỳ: Xuất hiện muộn màng sau 5 đến 10 thế kỷ, thường mạo danh hoặc giả thác lời Phật để hợp thức hóa tư tưởng cá nhân.

​2. Về Cốt lõi giáo lý:

​Kinh điển Pali (Nguyên thủy): Tập trung vào Vô ngã, Duyên khởi, Tứ Diệu Đế và Bát Chánh Đạo.

​Hệ thống hậu kỳ: Hướng về Hữu ngã (Phật tính), Tánh Không (phủ định thực tại) và các thuyết siêu hình.

​3. Về Mục tiêu:

​Kinh điển Pali (Nguyên thủy): Chấm dứt khổ đau ngay hiện tại .

​Hệ thống hậu kỳ: Vãng sanh cõi Phật, trở thành thần thánh hoặc đạt quyền năng siêu nhiên.

​4. Về Đối tượng:

​Kinh điển Pali (Nguyên thủy): Con người tự nỗ lực, "tự mình thắp đuốc mà đi".

​Hệ thống hậu kỳ: Dựa dẫm vào cầu xin tha lực, sự bảo hộ của các vị Bồ-tát và các vị Phật siêu nhiên.

📕6. Nhóm Kinh Điển Về "Như Lai Tạng" - Sự Hồi Sinh Của Thuyết Đại Ngã

Đây là nhóm kinh điển nguy hiểm nhất vì chúng lồng ghép tư tưởng của Ấn Độ giáo (Brahmanism) vào Phật giáo dưới những danh từ mỹ miều, trực tiếp phủ định giáo lý Vô Ngã (Anatta).

 * Kinh Đại Bát Niết Bàn (Đại Thừa): Hoàn toàn khác biệt với bản Pali (Mahaparinibbana Sutta). Bản Đại thừa này tuyên bố rằng "Thân của Phật là thường trụ" và đưa ra khái niệm "Chân Ngã" (Cái tôi chân thật). Đây là một sự phản bội trắng trợn đối với lời dạy cuối cùng của Đức Phật về tính vô thường và vô ngã của mọi hiện tượng hữu vi.

 * Kinh Như Lai Tạng : Bản kinh này khẳng định mọi chúng sanh đều có một "hạt giống Phật" vĩnh hằng và bất biến bên trong. Thực chất, đây là cách gọi khác của "Atman" (Linh hồn) trong Ấn giáo, biến Phật giáo thành một tôn giáo tin vào bản thể vĩnh cửu – thứ mà Đức Phật đã dành cả cuộc đời để bác bỏ.

 * Kinh Thắng Man Phu Nhân Sư Tử Hống: Một văn bản được sáng tác để cổ xúy tư tưởng Như Lai Tạng, gán cho một nhân vật nữ là Thắng Man phu nhân thuyết giảng. Nó cho rằng Vô Ngã chỉ là một phương tiện tạm thời, còn Chân Ngã mới là cứu cánh. Đây là một sự xuyên tạc có hệ thống để thu hút những người còn luyến ái cái "Tôi".

📕7. Nhóm Kinh Điển Mật Tông "Vô Thượng Du Già" .

Đến giai đoạn này, Phật giáo Ấn Độ đã hoàn toàn bị tan chảy vào các thực hành tà thuật và phồn thực của Tantra giáo.

 * Kinh Hỷ Kim Cương và Kinh Thắng Lạc : Những văn bản này đưa vào các hình tượng "Yab-Yum" (Phật nam nữ ôm nhau). Chúng dạy rằng có thể đạt đến giác ngộ thông qua việc thực hành tính dục và tiêu thụ những thứ uế tạp (ngũ nhục, ngũ cam lộ). Đây là đỉnh điểm của sự suy đồi, biến giới luật thanh tịnh của tăng đoàn thành một trò đùa.

 * Kinh Ma Ha Ca La : Biến những vị thần hung dữ của Ấn giáo thành "Hộ pháp" của Phật giáo. Kinh này tập trung vào các nghi lễ nguyền rủa, tiêu diệt kẻ thù và các pháp thuật triệu hồi quỷ thần, hoàn toàn xa lạ với lòng từ bi và sự giải thoát khỏi sân hận của kinh điển Nikaya.

📕8. Nhóm Ngụy Kinh Trung Hoa Về Chính Trị Và Mê Tín Dân Gian

Các luận sư và chính trị gia Trung Hoa đã sáng tác ra nhiều bản kinh để phục vụ cho sự cai trị hoặc giải quyết các nhu cầu mê tín của dân chúng.

 * Kinh Nhân Vương Hộ Quốc : Một bản kinh rõ ràng là ngụy tác nhằm mục đích gắn kết quyền lực của nhà vua với Phật giáo. Nó dạy các vị vua cách tổ chức các nghi lễ tôn giáo để bảo vệ đất nước khỏi thiên tai và ngoại xâm, biến đạo Phật thành một công cụ chính trị .

 * Kinh Kim Cang Tam Muội: Dù mang tên "Kim Cang", nhưng giới học thuật đã chứng minh đây là một sản phẩm được viết tại Triều Tiên hoặc Trung Hoa vào thế kỷ VII. Nó vay mượn thuật ngữ của nhiều bộ kinh khác nhau để tạo ra một hệ thống lý luận mới, không hề có bản gốc Ấn Độ.

 * Kinh Bát Dương (Bát Dương Thần Chú Kinh): Một văn bản chứa đầy các yếu tố về phong thủy, xem ngày giờ tốt xấu và các bùa chú trừ tà. Đây là sự pha trộn hỗn tạp giữa Phật giáo và tín ngưỡng dân gian Trung Hoa, biến bậc đạo sư trí tuệ thành một ông thầy cúng.

📕9. Nhóm Văn Bản Của Các Tông Phái Nhật Bản 

 * Các bản viết của Nhật Liên (Gosho): Nhật Liên Tông nâng bộ kinh Pháp Hoa lên mức tối thượng và phủ định toàn bộ các kinh điển khác. Các văn bản của Nhật Liên mang tính công kích dữ dội các tông phái khác và thần thánh hóa việc tụng tên bộ kinh (Nam-myoho-renge-kyo) như một phép màu vạn năng, thay thế cho việc tu tập thực tiễn.

📕10. Sự Biến Tướng Trong Các Bộ Luận Của Luận Sư Hậu Kỳ

 * Đại Thừa Chưởng Trung Luận: Một bộ luận của ngài Thanh Biện dùng lý luận sắc bén để tấn công các bộ phái khác. Dù có tính trí tuệ cao về mặt triết học, nó vẫn là một sản phẩm của sự tranh chấp tông phái, xa rời mục tiêu giải thoát khổ đau ban đầu.

 * Các bộ sớ giải của các đại sư Trung Hoa (như Từ Ân, Trí Giả, Hiền Thủ): Các vị này đã viết hàng vạn trang sớ giải để hệ thống hóa Thiên Thai tông, Hoa Nghiêm tông, Duy Thức tông. Thực chất, đây là việc xây dựng "những lâu đài trên cát" bằng các khái niệm trừu tượng, khiến người học Phật bị lạc vào rừng chữ nghĩa mà quên mất việc thực hành Tứ Niệm Xứ.

🔥Khi nhìn vào danh sách đồ sộ các "ngụy kinh" và "kinh phát triển" này, chúng ta thấy một lộ trình rõ rệt của sự suy thoái:

 * Giai đoạn 1: Dùng văn học và triết học để trừu tượng hóa lời Phật (Bát Nhã, Trung Quán).

 * Giai đoạn 2: Thần thánh hóa Đức Phật và các vị Bồ-tát để thu hút tín đồ bình dân (Pháp Hoa, Tịnh Độ).

 * Giai đoạn 3: Hồi sinh tư tưởng "Ngã" vĩnh hằng để thỏa mãn nhu cầu về một linh hồn bất tử (Như Lai Tạng).

 * Giai đoạn 4: Dung hòa tà thuật và dục lạc vào tu hành để tồn tại trước sự lấn lướt của các tôn giáo khác (Mật Tông).

Toàn bộ hệ thống này đã tạo nên một "Đạo Phật giả hiệu" che lấp hoàn toàn con đường thực tiễn mà Đức Phật Thích Ca đã dạy . 

Người đời vì không có điều kiện tiếp cận lịch sử và ngôn ngữ học nên đã coi những sản phẩm hậu kỳ này là vàng ngọc, trong khi chúng chính là những liều thuốc độc bọc đường cho trí tuệ.

📕11. Hệ Thống Terma - Kho Tàng Bí Mật Của Mật Tông Tây Tạng

Đây là một hình thức "ngụy tạo kinh điển" có hệ thống nhất trong lịch sử Phật giáo. Những người truyền bá Mật tông Tây Tạng tuyên bố rằng các bản kinh này do ngài Liên Hoa Sinh che giấu vào thế kỷ thứ VIII và chỉ được các bậc "Khai tạng" (Terton) tìm thấy hàng trăm năm sau đó.

 * Tử Thư Tây Tạng :  Được cho là tìm thấy vào thế kỷ XIV. Văn bản này vẽ ra một hành trình chi tiết của linh hồn (thần thức) sau khi chết với những ảo giác về các vị thần hộ pháp. Về mặt giáo khoa, nó hoàn toàn mâu thuẫn với quy luật Nghiệp báo và sự tái sanh tức thời của Phật giáo Nguyên thủy, biến cái chết thành một trò chơi của các biểu tượng tôn giáo.

 * Các bộ Tantra về "Đại Viên Mãn" (Dzogchen): Những văn bản này ra đời muộn (thế kỷ X-XII) và khẳng định rằng con người vốn đã là Phật, không cần tu tập theo lộ trình Bát Chánh Đạo mà chỉ cần "nhận diện bản thể". Đây là sự tinh vi hóa của thuyết Đại ngã (Atman), biến sự tu tập thành một hình thức tự thôi miên tâm lý.

📕12. Nhóm Kinh Điển "Thần Chú" Và Nghi Lễ Tế Tự (Dharani Sutras)

Nhóm này biến Phật giáo từ một đạo giải thoát bằng trí tuệ thành một tôn giáo của những âm thanh huyền bí, nơi người ta tin rằng chỉ cần đọc vài âm tiết là có thể xóa sạch nghiệp ác hàng triệu kiếp.

"​Kinh Phổ Môn (Một phẩm trong kinh Pháp Hoa): Được tách ra để thờ cúng riêng, biến Bồ-tát Quán Thế Âm thành một vị thần cứu khổ cứu nạn có quyền năng thay đổi định luật nghiệp báo. Việc tụng niệm bản kinh này khiến người dân rơi vào ảo tưởng rằng chỉ cần van xin là có thể thoát khỏi tai nạn, súng đạn, lửa cháy... dẫn đến sự mê muội và đánh mất ý chí tự lực.

 * Kinh Chú Đại Bi (Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni): Một văn bản xuất hiện rất muộn tại Trung Hoa (thế kỷ VII). Nó xây dựng hình tượng vị thần nhiều tay nhiều mắt và hứa hẹn những quyền năng phi thực tế. Đây là sự lồng ghép rõ rệt các thần chú Bà-la-môn vào Phật giáo để thỏa mãn nhu cầu cầu xin của đại chúng.

 * Kinh Chuẩn Đề Đà La Ni: Tập trung vào các nghi quỹ cúng dường, bùa chú và các phương pháp cầu tài lộc. Nó biến bậc Chánh Biến Tri thành một vị thần ban phước, đi ngược lại hoàn toàn với tinh thần "Tự mình làm hòn đảo cho chính mình" (Attadīpā viharatha).

 * Kinh Khổng Tước Minh Vương: Một văn bản mang đậm màu sắc Shaman giáo, sử dụng thần chú để ngăn ngừa rắn độc, thiên tai và các bệnh tật. Đây là một minh chứng cho việc Phật giáo bị biến thành công cụ phù thủy dân gian.

📕13. Nhóm Ngụy Kinh Việt Nam Và Đông Á Bản Địa

Trong quá trình du nhập vào Việt Nam và Nhật Bản, một số văn bản không rõ nguồn gốc đã được sáng tác để phục vụ cho các giáo phái địa phương.

 * Kinh Sám Hối Hồng Danh: Một danh sách liệt kê các vị Phật ảo tưởng (như Phật Kim Cang Bất Hoại, Phật Bảo Quang...). Đây là văn bản được các sư Trung Hoa biên soạn để thực hành nghi lễ tụng niệm, hoàn toàn không có cơ sở trong các tạng kinh gốc. Việc tụng tên các vị Phật này được coi là có thể "diệt tội", một quan niệm sai lầm về quy luật Nghiệp quả.

 * Kinh Bát Dương (Bát Dương Thần Chú Kinh): Rất phổ biến trong các đám tang tại Việt Nam. Văn bản này thực chất là một sự chắp vá giữa các khái niệm ngũ hành, bát quái của Trung Hoa với Phật giáo. Nó dạy về xem ngày giờ, phương hướng, hoàn toàn trái ngược với lời Phật dạy trong Kinh Phạm Võng (Pali) về việc cấm các tu sĩ thực hành thuật số, bói toán.

 * Kinh Nhật Liên : Những ghi chép mang tính cực đoan của Nhật Liên (Nichiren) tại Nhật Bản vào thế kỷ XIII, coi bộ kinh Pháp Hoa là "liều thuốc duy nhất", còn tất cả các kinh điển khác là "tà đạo". Sự cuồng tín này là một vết sẹo lớn trong lịch sử Phật giáo.

📕14. Sự Giả Thác Trong Các "Ngữ Lục" Và "Công Án" 

Dù Thiền tông luôn rêu rao là "truyền ngoài giáo điển", họ lại tạo ra một hệ thống văn bản mang tính chất thần thoại hóa các vị sư.

 * Lâm Tế Ngữ Lục: Ghi chép về ngài Lâm Tế Nghĩa Huyền với những hành động "hét" và "đánh". Tuy có vẻ sắc bén về mặt tư tưởng, nhưng khi được coi là chuẩn mực tu hành, nó khiến người ta học theo những hành động hình thức bên ngoài mà thiếu vắng sự rèn luyện Nội minh (Vipassana).

 * Vân Môn Quảng Lục: Tương tự, đây là những ghi chép về các thiền sư Trung Hoa đời sau. Những văn bản này thường mang tính chất cá nhân, không có tính phổ quát và dễ bị lạm dụng để che đậy sự thiếu hụt về Giới luật và Kiến thức giáo khoa nguyên thủy.

💢TỔNG KẾT: 

Dưới góc nhìn trí tuệ , chúng ta thấy rằng toàn bộ hệ thống trên (từ Đại thừa, Mật tông đến các Ngụy kinh Trung Hoa) đều có ba đặc điểm chung dẫn đến sự lầm lạc:

 * Huyễn hoặc hóa mục tiêu: Thay vì hướng con người đến việc chấm dứt Tham - Sân - Si trong hiện tại, chúng hướng con người đến các cõi Tịnh độ ảo tưởng, các vị thần siêu nhiên và các quyền năng ma thuật.

 * Tri thức hóa giải thoát: Biến việc tu tập thành những cuộc tranh luận triết học về "Tánh Không", "Duy Thức", "Như Lai Tạng" cực kỳ phức tạp. Điều này khiến con người bận rộn với chữ nghĩa mà bỏ quên việc thực hành Tứ Niệm Xứ trên thân và tâm.

 * Hợp thức hóa tà kiến: Bằng cách đưa ra khái niệm "Phương tiện" (Upaya), các văn bản này đã hợp thức hóa việc thay đổi giới luật, đưa các tà thuyết của Ấn giáo, Nho giáo vào Phật giáo, khiến Chánh pháp bị pha loãng đến mức không còn nhận ra.

*Hầu hết các kinh điển này đều không có bản gốc tiếng Magadhi hay Pali mà chỉ xuất hiện dưới dạng Sanskrit hậu kỳ hoặc Hán văn, chứng minh chúng là sản phẩm sáng tác sau này của các bộ phái ( Sanskrit là ngôn ngữ Balamon giáo sử dụng)

Kết luận tuyệt đối: Mọi văn bản không nằm trong Tạng Kinh Pali (Nikaya) và Tạng Luật (Vinaya) được kết tập bởi các vị A-la-hán trong thời kỳ đầu đều không được coi là lời dạy của Phật . Chúng có thể có giá trị văn học hoặc triết học nhất định, nhưng để dùng làm kim chỉ nam cho con đường giải thoát khổ đau hoàn toàn, chúng là những rào cản nguy hiểm cần phải được nhận diện và từ bỏ.

Cre:  Khải Tuệ Quang